Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ พูด เรื่อง อะไร กัน
Перевод на русский
О чём это вы говорите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเขานั่งคุยกันอยู่นานเลย
B: คุณพูดเรื่องอะไรกัน
Перевод примера
A: Они так долго сидели и разговаривали
B: О чём вы разговаривали?
Когда говорят คุณ พูด เรื่อง อะไร กัน
Небольшая фраза, которая помогает вежливо уточнить тему разговора, если вы не слышали начало или хотите вступить в беседу. Она звучит естественно в неформальной обстановке и позволяет проявить интерес к обсуждаемому вопросу без навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สิ่ง ที่ คุณ พูด | sing thi khun phut | То, что ты сказала |
| คุณ พูด เรื่อง อะไร เนี่ย | khun phut rueang anai nia | О чем ты говоришь? |
| คุณ พูดถึง อะไร | khun phuttueng anai | О чем ты говоришь? |
| นี่ คุณ พูด เรื่อง อะไร | ni khun phut rueang anai | О чём это вы? |
| คุณ พูด อะไร | khun phut anai | Что ты говоришь? |
| นาย กําลัง พูด เรื่อง อะไร | nai kalang phut rueang anai | О чем ты вообще говоришь? |
| พูด เรื่อง อะไร | phut rueang anai | О чем мы говорим? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | di cosa parlate | |
| Турецкий | ne anlatmaya çalışıyorsun | |
| Немецкий | Wovon reden Sie? | |
| Английский | What are you talking about? | |
| Корейский | 무슨 얘길 하려고 | museun yaegil halyeogo |
| Греческий | για τι μιλάς | gia ti milás |
| Французский | vous parlez de quoi | |
| Индонезийский | kalian membicarakan apa |