Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สิ่ง ที่ คุณ พูด
Перевод на русский
То, что ты сказала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไม่เข้าใจเลย
B: ฉันก็แค่ทำตามสิ่ง ที่ คุณ พูดนะ
Перевод примера
A: Я совсем не понимаю
B: Я просто делаю то, что ты сказал
Когда говорят สิ่ง ที่ คุณ พูด
Эта формула помогает точно указать на сказанные слова собеседника, что важно для уточнения деталей или выражения несогласия. Конструкция звучит естественно в диалоге и позволяет сосредоточить внимание на содержании реплики, а не на самом факте говорения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ พูด เรื่อง อะไร กัน | khun phut rueang anai kan | О чём это вы говорите? |
| ถ้า คุณ พูด แบบนี้ | tha khun phut baepni | Если ты так говоришь... |
| มี อะไร ก็ พูด มา | mi anai k็ phut ma | Если что-то есть, просто скажи. |
| คุณ พูด แบบนี้ | khun phut baepni | Ты так говоришь. |
| พูด อะไร สัก อย่าง สิ | phut anai sak ang si | Скажи хоть что-нибудь. |
| จะ พูด ยังไง ดี | cha phut yangngai di | Как бы это сказать... |
| มี อะไร จะ พูด เหรอ | mi anai cha phut eno | Хочешь что-нибудь сказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτά που λες | autá pou les |
| Французский | pour dire quoi | |
| Испанский | Di lo que tengas que decir. | |
| Английский | As you say | |
| Итальянский | dì quello che devi dire |