ผม ไม่ รู้ หรอก

Пример использования фразы

Пример

A: คุณรู้ไหมว่าพรุ่งนี้เราไปไหน

B: ผม ไม่ รู้ หรอก ต้องถามเขาดูก่อน

Перевод примера

A: Ты знаешь, куда мы идём завтра?

B: Я не знаю, нужно сначала у него спросить

Когда говорят ผม ไม่ รู้ หรอก

Сжатая формулировка, которая служит универсальным ответом, когда вы не владеете информацией или не хотите вдаваться в подробности. Эта реплика звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро завершить тему, не создавая неловкой паузы.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.