Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รู้สึก เป็น ยังไง บ้าง
Перевод на русский
Как ты себя чувствуешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก
B: กลับมาถึงบ้าน รู้สึก เป็น ยังไง บ้าง
Перевод примера
A: Сегодня очень устал на работе
B: Как ты себя чувствуешь, когда приходишь домой?
Когда говорят รู้สึก เป็น ยังไง บ้าง
Уместно, если нужно искренне поинтересоваться самочувствием после болезни или тяжёлого дня. Звучит мягко и заботливо, показывая живой интерес к состоянию человека. Естественный способ выразить участие и дать понять, что вам действительно важен ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ รู้สึก ยังไง บ้าง | khun rutuek yangngai bang | Как ты себя чувствуешь? |
| คุณ รู้สึก อย่างไร | khun rutuek angnai | Что вы чувствуете? |
| เป็น ยังไง บ้าง | pen yangngai bang | Как у вас дела? |
| เป็น ยังไง ล่ะ | pen yangngai la | Ну и как? |
| รู้สึก ยังไง บ้าง | rutuek yangngai bang | Как ты себя чувствуешь? |
| มัน รู้สึก ยังไง | man rutuek yangngai | И как это ощущается? |
| รู้สึก ไง บ้าง | rutuek ngai bang | Как ты себя чувствуешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come te la passi | |
| Греческий | πως είναι να | pōs eínai na |
| Португальский | como tens passado | |
| Испанский | ¿Qué se siente? | |
| Арабский | ما تشعر به | mạ tsẖʿr bh |
| Немецкий | Wie ist es? |