Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
แล้ว คุณ ทํา ยังไง
Перевод на русский
Итак, что ты сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันลืมรหัสผ่านไปแล้ว
B: ถ้าลืมรหัสผ่าน แล้ว คุณ ทํา ยังไง
A: กดลิงก์รีเซ็ตในอีเมลไง
Перевод примера
A: Я забыл пароль.
B: А если забыл пароль, то что ты делаешь?
A: Нажимаю ссылку для сброса в электронной почте.
Когда говорят แล้ว คุณ ทํา ยังไง
Служит для того, чтобы перевести разговор к конкретным действиям и узнать, какие шаги были предприняты собеседником. Фраза уместна, когда нужно прояснить ситуацию после описания проблемы или события, и помогает получить четкий ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาย จะ ทํา ยังไง | nai cha tha yangngai | Что вы будете делать? |
| แล้ว คุณ จะ ทํา อะไร | laeo khun cha tha anai | И что вы будете делать? |
| คุณ ทํา อะไร | khun tha anai | Что ты делаешь? |
| คุณ จะ ทํา อะไร น่ะ | khun cha tha anai na | Что ты делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你怎么办 | nǐ zěn me bàn |
| Корейский | 넌 어떻게 할래 | neon eotteohge hallae |
| Индонезийский | apa yang harus kau lakukan | |
| Вьетнамский | cậu làm được gì | |
| Французский | mais que faites-vous | |
| Иврит | מה שעליך לעשות | mh şʻlyk lʻşwţ |
| Греческий | τι πρέπει να κάνεις | ti prépei na káneis |
| Турецкий | yoksa ne yaparsın | |
| Итальянский | ma cosa fate | |
| Испанский | ¿Qué tienes que hacer? | |
| Арабский | ماذا يجب ان تفعل | mạdẖạ yjb ạn tfʿl |