มา นี่ มา นี่

Пример использования фразы

Пример

เมื่อเห็นแมวเดินเข้ามาใกล้ ฉันก็พูดว่า มา นี่ มา นี่ เพื่อเรียกมันให้เข้ามาหา.

Перевод примера

Когда я увидела, что кошка подходит ближе, я сказала: «Иди сюда, иди сюда», чтобы позвать её.

Когда говорят มา นี่ มา นี่

Встречается реже в нейтральной речи, но часто используется для привлечения внимания или призыва подойти ближе. Повторение усиливает эмоциональный окрас, делая обращение более настойчивым и живым.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках