Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มา ที่นี่ ได้ ยังไง
Перевод на русский
Как ты сюда попал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณมา ที่นี่ ได้ ยังไง
B: นั่งรถเมล์มาค่ะ
Перевод примера
A: Как ты сюда добрался?
B: На автобусе приехала
Когда говорят มา ที่นี่ ได้ ยังไง
Служит для вопроса о том, как человек добрался до этого места. Звучит живо и непринуждённо, подходит для встречи друзей или удивления при неожиданном появлении знакомого. Полезная фраза, чтобы завязать разговор и проявить интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มา ได้ ยังไง | ma dai yangngai | Как ты сюда попал? |
| คุณ มา ได้ ยังไง | khun ma dai yangngai | Как ты сюда попал? |
| เข้ามา ได้ ยังไง | khaoma dai yangngai | Как ты сюда попал? |
| คุณ เข้ามา ได้ ยังไง | khun khaoma dai yangngai | Как вы сюда попали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sao anh đến được đây | |
| Немецкий | Wie kommst du hierher? | |
| Испанский | ¿Cómo es que estás aquí? | |
| Арабский | كيف اتيت الي هنا | kyf ạtyt ạly hnạ |
| Английский | How did you come here? | |
| Китайский | 你怎么会来这里 | nǐ zěn me huì lái zhè lǐ |
| Корейский | 여긴 어떻게 왔지 | yeogin eotteohge wassji |
| Индонезийский | bagaimana kau bisa disini | |
| Португальский | como vieste aqui parar | |
| Турецкий | nasıl oldu da buraya geldin | |
| Итальянский | come hai fatto a venire qui |