Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ξέρω ότι
Перевод на русский
знать, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να ξέρω ότι θα έρθεις αύριο.
B: Φυσικά, θα είμαι εκεί.
Перевод примера
A: Хочу знать, что ты придёшь завтра.
B: Конечно, я буду там.
Когда говорят να ξέρω ότι
Короткая реплика, которая часто используется для выражения уверенности в факте или передачи важной информации собеседнику. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно подтвердить знание ситуации или сообщить о чем-то определенном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ξέρεις ότι | na xéreis óti | знайте, что |
| επειδή ξέρω ότι | epeidḗ xérō óti | потому что я знаю, что |
| να ξέρετε ότι | na xérete óti | чтобы вы знали, что |
| το ξέρω και | to xérō kai | я знаю это и |
| να το ξέρεις | na to xéreis | ты должен знать |
| αλλά εγώ ξέρω | allá egṓ xérō | но я знаю |
| ξέρω ότι οι | xérō óti oi | знаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais que | |
| Китайский | 我知道了 | wǒ zhī dào le |
| Иврит | אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş |
| Немецкий | Das wüsste ich. | |
| Английский | But I know | |
| Итальянский | invece lo so | |
| Тайский | ข้า รู้ ว่า | kha ru wa |
| Вьетнамский | em có biết | |
| Корейский | 내가 알기로는 그래 | naega algiloneun geulae |
| Индонезийский | baik aku tahu | |
| Арабский | انا علي علم | ạnạ ʿly ʿlm |
| Португальский | que eu saiba | |
| Турецкий | bil diye söylüyorum | |
| Испанский | Yo que sé. |