ไม่เป็นไร มา เถอะ

Пример использования фразы

Пример

A: ขอโทษนะที่มาสาย

B: ไม่เป็นไร มา เถอะ

Перевод примера

A: Извини, что опоздал

B: Ничего страшного, проходи

Когда говорят ไม่เป็นไร มา เถอะ

Подходит для ситуаций, когда нужно успокоить собеседника, снять напряжение и предложить продолжить движение или действие. Фраза звучит ободряюще и показывает готовность двигаться дальше, несмотря на мелкие неприятности или задержки.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.