Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน เป็นไปได้ เหรอ
Перевод на русский
Это возможно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันได้ยินมาว่าพรุ่งนี้จะมีพายุ
B: มัน เป็นไปได้ เหรอ
Перевод примера
A: Я слышал(а), что завтра будет шторм
B: Это возможно?
Когда говорят มัน เป็นไปได้ เหรอ
Это означает сомнение или удивление по поводу реальности происходящего. Разговорная реакция на неожиданную новость, звучащая живо и естественно, когда нужно уточнить правду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เป็นไปได้ ยังไง กัน | penpaitai yangngai kan | Как такое возможно? |
| มัน จะ เป็นไปได้ ยังไง | man cha penpaitai yangngai | Как такое возможно? |
| มัน ก็ เป็นไปได้ | man k็ penpaitai | Это тоже возможно. |
| ก็ เป็นไปได้ นะ | k็ penpaitai na | Ну, такое возможно |
| มัน เป็นไปได้ ยังไง | man penpaitai yangngai | Как это возможно? |
| แบบนี้ ได้ ไหม | baepni dai mai | Так нормально? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | est-ce possible | |
| Арабский | هل من الممكن | hl mn ạlmmkn |
| Индонезийский | apakah itu mungkin | |
| Турецкий | bu mümkün mü | |
| Немецкий | Ist das möglich? | |
| Испанский | ¿Es eso posible? | |
| Английский | Is it possible? | |
| Португальский | talvez seja possível | |
| Китайский | 这可能吗 | zhè kě néng ma |
| Вьетнамский | có khả thi không | |
| Иврит | האם זה אפשרי | hʼm zh ʼpşry |
| Корейский | 될 수 있을까 | doel su iss-eulkka |
| Греческий | ότι είναι δυνατόν | óti eínai dynatón |
| Итальянский | immagino sia possibile |