ก็ เป็นไปได้ นะ

Пример использования фразы

Пример

A: ถ้าเราไปช้าหน่อยจะไม่ทันมั้ย

B: ก็ เป็นไปได้ นะ แต่น่าจะยังทันอยู่

Перевод примера

A: Если мы немного опоздаем, мы не успеем?

B: Это возможно, но, скорее всего, ещё успеем.

Когда говорят ก็ เป็นไปได้ นะ

Небольшая фраза, которая выражает осторожное согласие или признание возможности чего-либо без категоричности. Звучит как естественная реакция в споре или обсуждении планов, позволяя сохранить нейтральный тон и оставить пространство для манёвра.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.