Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี ช่วงเวลา ที่ ดี
Перевод на русский
Хорошо проведи время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปเที่ยวทะเลมาเป็นยังไงบ้าง
B: สนุกมากเลย มี ช่วงเวลา ที่ ดี
A: ดีใจด้วยนะ ไว้ไปกันอีกนะ
Перевод примера
A: Как поездка на море?
B: Очень весело, отлично провела время
A: Рада за тебя, давай как-нибудь съездим вместе ещё
Когда говорят มี ช่วงเวลา ที่ ดี
Часто встречается как доброе пожелание перед началом мероприятия или отпуска. Эта короткая фраза звучит тепло и естественно, помогая выразить искреннюю надежду на приятный отдых собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ยินดี เป็น อย่างยิ่ง | yinti pen anging | С превеликим удовольствием |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un buon momento | |
| Корейский | 마침 좋은 때에 | machim joh-eun ttaee |
| Испанский | Los buenos tiempos. | |
| Иврит | זה זמן טוב | zh zmn twb |
| Французский | un bon moment | |
| Греческий | καλή στιγμή να | kalḗ stigmḗ na |