Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี ใคร ไหม
Перевод на русский
Есть кто-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดี มี ใคร ไหม
B: มีค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหม
Перевод примера
A: Алло, кто-нибудь есть?
B: Да, есть. Чем помочь?
Когда говорят มี ใคร ไหม
Одно из базовых выражений для проверки присутствия людей в помещении или группе. Звучит естественно, когда нужно быстро узнать, есть ли кто-то рядом, готовый помочь или ответить на обращение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี คนอื่น อีก ไหม | mi khnoืn ik mai | Кто-нибудь ещё есть? |
| มี ใคร มั้ย | mi khain mai | Есть кто-нибудь? |
| มี อะไร รึเปล่า | mi anai ruepena | Что-то не так? |
| มี อะไร หรือเปล่า | mi anai ruepena | Есть что-нибудь? |
| มี อะไร ไหม | mi anai mai | Есть что-нибудь? |
| มี ใคร อยู่ มั้ย | mi khain u mai | Есть кто-нибудь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa ada orang | |
| Иврит | אם למישהו יש | ʼm lmyşhw yş |
| Арабский | هل راي احد | hl rạy ạḥd |
| Английский | Is anybody there? | |
| Турецкий | gelen var mı |