Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ มัน อะไร
Перевод на русский
Что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูของชิ้นนั้นสิ
B: นี่ มัน อะไร
A: ของขวัญที่เพื่อนให้มา
Перевод примера
A: Посмотри на ту вещь!
B: Что это?
A: Подарок от друга.
Когда говорят นี่ มัน อะไร
Означает прямой вопрос о природе предмета или ситуации, который часто задают при встрече с чем-то незнакомым. Фраза звучит нейтрально и уместна в любых бытовых ситуациях, когда нужно уточнить детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อะไร ล่ะ นั่น | anai la nan | Это что ещё такое? |
| อะไร ล่ะ เนี่ย | anai la nia | Это что ещё такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是什么 | zhè shì shén me |
| Испанский | ¿Qué es esto? | |
| Индонезийский | apa lagi ini | |
| Турецкий | bu da ne | |
| Иврит | מה הדבר הזה | mh hdbr hzh |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Вьетнамский | này cái gì vậy | |
| Корейский | 뭐야 이게 뭐야 | mwoya ige mwoya |
| Арабский | ما هي هذه | mạ hy hdẖh |
| Французский | qu'est-ce que ceci | |
| Итальянский | che roba è questa | |
| Португальский | que coisa é esta | |
| Греческий | τι είν' αυτό | ti eín' autó |