นั่น ก็ ใช่

Пример использования фразы

Пример

A: เขาบอกว่าเราต้องทำงานให้เสร็จก่อน

B: นั่น ก็ ใช่ แต่มันยากมาก

Перевод примера

A: Он сказал, что нам нужно сначала закончить работу

B: Это да, но это очень сложно

Когда говорят นั่น ก็ ใช่

Используется, чтобы согласиться с собеседником и подтвердить, что сказанное им тоже верно. Это естественная реакция в диалоге, которая помогает поддержать беседу и показать понимание чужой точки зрения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.