นั่น ก็ จริง

Пример использования фразы

Пример

A: เขาทำงานหนักมากจริงๆ นะ

B: นั่น ก็ จริง แต่เขาก็ได้ผลตอบแทนดี

Перевод примера

A: Он правда очень много работает.

B: Это верно, но и вознаграждение у него хорошее.

Когда говорят นั่น ก็ จริง

Встречается реже, но это полезная фраза для подтверждения фактов или согласия с мнением собеседника. Она звучит как естественная реакция в разговоре, когда нужно кратко и уверенно признать истинность сказанного или очевидность ситуации.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.