Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นั่น หมายความว่า อะไร
Перевод на русский
Что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เขาพูดคำว่า 'retro' นั่น หมายความว่า อะไร
B: ก็แปลว่าเก่าแก่นะ
Перевод примера
A: Он сказал слово 'retro', что это значит?
B: Ну, это переводится как старинный.
Когда говорят นั่น หมายความว่า อะไร
Короткая реплика для уточнения смысла сказанного или увиденного. Она уместна, когда вы не поняли контекст или значение незнакомого слова, и позволяет быстро получить разъяснение без неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน หมายถึง อะไร | man maitueng anai | Что это значит? |
| นี่ หมายความว่า ยังไง | ni maikama yangngai | Что это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그게 무슨 뜻입니까 | geuge museun tteus-ibnikka |
| Испанский | ¿Qué significa eso? | |
| Арабский | ماذا يعني ذلك | mạdẖạ yʿny dẖlk |
| Немецкий | Und das bedeutet? | |
| Индонезийский | apa artinya itu | |
| Турецкий | bu ne anlama geliyor | |
| Французский | qu'est-ce que ça veut dire | |
| Греческий | τι σημαίνει αυτό | ti sēmaínei autó |
| Английский | What does that mean? | |
| Иврит | מה זה אומר | mh zh ʼwmr |
| Вьетнамский | điều đó có nghĩa gì | |
| Китайский | 那意味着什么呢 | nà yì wèi zhe shén me ne |
| Итальянский | cosa vuol dire esattamente | |
| Португальский | então o que significa |