Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

เข้าใจ ไหม ครับ

Перевод на русский

Понимаете?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: khaotai mai khnap

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ผมอธิบายวิธีทำเสร็จแล้วนะ เข้าใจ ไหม ครับ

B: เข้าใจครับ ขอบคุณมาก

Перевод примера

A: Я закончил объяснять, как это делать. Понятно?

B: Понятно, большое спасибо.

Когда говорят เข้าใจ ไหม ครับ

Лаконичное обращение с вежливым окончанием, которое помогает мягко проверить, понял ли собеседник сказанное. Такая форма часто используется в диалогах, чтобы убедиться в правильности восприятия информации, не нарушая при этом спокойного тона беседы и сохраняя уважение к собеседнику.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский了解吗le jiě ma
Индонезийскийapakah kau mengerti
НемецкийHast du verstanden?
Ивритהאם אתה מביןhʼm ʼţh mbyn
Испанский¿Lo has entendido?
Арабскийهل فهمت هذاhl fhmt hdẖạ
Португальскийestás a perceber
Греческийμπορείς να καταλάβειςmporeís na katalábeis
АнглийскийYou understand that?
Вьетнамскийcháu hiểu chưa
Французскийest-ce que vous comprenez
Турецкийsen anlıyor musun