Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ มัน อะไร กัน
Перевод на русский
Что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูข่าวเมื่อกี้ยัง นี่มันอะไรกัน
B: ไม่เชื่อเลยว่าเกิดขึ้นจริง
Перевод примера
A: Ты видел новости? Что это вообще такое?
B: Не верится, что это произошло на самом деле.
Когда говорят นี่ มัน อะไร กัน
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить удивление или недоумение по поводу странного предмета или события. Фраза добавляет эмоциональный оттенок и подчёркивает, что ситуация кажется говорящему необычной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ มัน คือ อะไร | ni man khue anai | Что это такое? |
| แล้ว นี่ มัน อะไร | laeo ni man anai | Что это? |
| เป็น อะไร น่ะ | pen anai na | Что не так? |
| นี่ มัน อะไร | ni man anai | Что это такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cosa c'è | |
| Турецкий | bunlar da ne böyle | |
| Испанский | ¿Qué es eso? | |
| Английский | And what's that? | |
| Вьетнамский | món gì đây | |
| Корейский | 이건 또 뭐죠 | igeon tto mwojyo |
| Арабский | و ما هذا | w mạ hdẖạ |
| Греческий | ποιο είναι αυτό | poio eínai autó |
| Китайский | 是什么事 | shì shén me shì |
| Индонезийский | ada apa ini sebenarnya | |
| Французский | hé qu'est-ce que c'est | |
| Португальский | o que tem isso |