Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa lagi ini
Перевод на русский
что это еще?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa lagi ini?
B: Sepertinya paket baru dari toko online.
Перевод примера
A: Что это ещё?
B: Похоже, новая посылка из интернет-магазина.
Когда говорят apa lagi ini
По смыслу это возмущённая реакция на неожиданную неприятность или чьи-то новые выходки. Фраза передаёт раздражение и досаду, когда ситуация уже невыносима, и звучит как уставшее «ну что ещё?». Полезна для эмоционального отклика на сюрпризы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hei apa ini | Эй, что это? |
| tapi apa ini | но что это |
| ada apa sih | в чем дело |
| tentang apa ini | о чем это |
| dan apa ini | и что это |
| ada apa ini | Что происходит? |
| acara apa ini | что это за мероприятие |
| benda apa ini | Что это такое? |
| hei ada apa | Эй, как дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cái gì thế này | |
| Китайский | 这是啥 | zhè shì shà |
| Тайский | ทั้งหมด นี่ คือ อะไร | thangmt ni khue anai |
| Испанский | ¿Qué es esto? | |
| Арабский | ما هذا الان | mạ hdẖạ ạlạn |
| Немецкий | Worum geht es hier? | |
| Корейский | 이건 또 뭐냐 | igeon tto mwonya |
| Французский | qu'est-ce que ceci | |
| Итальянский | che roba è questa | |
| Греческий | τι στο καλό είναι αυτό | ti sto kaló eínai autó |
| Португальский | que coisa é esta | |
| Турецкий | tüm bunlar da ne |