Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใน ห้อง นี้
Перевод на русский
В этой комнате
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีใครอยู่บ้าง
B: ไม่มีใครใน ห้อง นี้ เลย
Перевод примера
A: Кто тут есть?
B: В этой комнате никого нет
Когда говорят ใน ห้อง นี้
По смыслу указывает на конкретное помещение, где происходит действие или находится предмет. Эта конструкция полезна для точного обозначения места в пространстве, чтобы избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ห้อง นี้ เหรอ | ong ni eno | Эта комната? |
| อยู่ ใน ห้อง | u nai ong | В комнате |
| นี่ ห้อง อะไร | ni ong anai | Что это за комната? |
| นี่ ห้อง เธอ เหรอ | ni ong thoe eno | Это твоя комната? |
| เข้าไป ใน ห้อง | khaopai nai ong | Войди в комнату. |
| กลับ ไป ที่ ห้อง | knap pai thi ong | Вернись в комнату. |
| นี่ ห้อง คุณ เหรอ | ni ong khun eno | Это ваша комната? |
| เข้า ห้อง ไป | khao ong pai | Иди в комнату |
| นี่ ห้อง ฉัน | ni ong chan | Это моя комната. |
| ใน นี้ ค่ะ | nai ni kha | Прошу, садитесь сюда. |
| อยู่ ใน นี้ | u nai ni | Внутри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在这个房间里 | zài zhè gè fáng jiān lǐ |
| Греческий | σε αυτό το δωμάτιο | se autó to dōmátio |
| Индонезийский | di ruangan ini | |
| Арабский | في هذه الغرفة | fy hdẖh ạlgẖrfẗ |
| Испанский | En la habitación. | |
| Иврит | לראות את החדר | lrʼwţ ʼţ hẖdr |
| Итальянский | in questa stanza | |
| Французский | dans cette pièce | |
| Вьетнамский | trong căn phòng này | |
| Турецкий | bu odada mı | |
| Португальский | para o quarto |