Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ว่า ไง แซม
Перевод на русский
Как дела, Сэм?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โทรมามีอะไร
B: ไม่มีอะไรหรอก ว่า ไง แซม สบายดีไหม
Перевод примера
A: Зачем звонишь?
B: Да так, ничего. Ну что, Сэм, как дела?
Когда говорят ว่า ไง แซม
Это способ задать классический вопрос о делах в непринуждённой беседе с другом по имени. Звучит легко и по-дружески, сразу задавая расслабленный тон и показывая открытость к разговору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แซม อยู่ ไหน | saem u nai | Сэм, где ты? |
| สวัสดี ว่า ไง | satti wa ngai | Здравствуйте, как дела? |
| อ้าว สวัสดี ครับ | ao satti khnap | О, здравствуйте |
| ค่ะ สวัสดี ค่ะ | kha satti kha | Здравствуйте, как у вас дела? |
| ว่า ไง พี่ | wa ngai phi | Как дела, приятель? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا سام | mrḥbạ yạ sạm |
| Китайский | 山姆 过来 | shān mǔ guò lái |
| Корейский | 샘 이리 와 | saem ili wa |
| Вьетнамский | chào anh nhé | |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Немецкий | Hallo, freut mich. | |
| Греческий | γεια σου φίλε | geia sou phíle |