Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ห้องน้ํา อยู่ ทาง นั้น
Перевод на русский
Туалет вон там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขอถามหน่อยครับ ห้องน้ํา อยู่ ทาง นั้นหรือครับ
B: ใช่ครับ เลี้ยวซ้ายไปก็ถึงเลย
Перевод примера
A: Извините, туалет там?
B: Да, поверните налево и сразу дойдете.
Когда говорят ห้องน้ํา อยู่ ทาง นั้น
Короткая реплика, которая помогает быстро указать направление в незнакомом месте. Обычно говорят, когда нужно вежливо и четко ответить на вопрос о расположении туалета, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ห้องน้ํา อยู่ ไหน | ongna u nai | Где туалет? |
| อยู่ ใน ห้องน้ํา | u nai ongna | В ванной. |
| ไป ห้องน้ํา นะ | pai ongna na | Я в туалет. |
| ไป ห้องน้ํา ก่อน นะ | pai ongna kon na | Я сначала пойду в ванную. |
| ขอ เข้า ห้องน้ํา หน่อย ได้ ไหม | kho khao ongna noi dai mai | Можно мне в туалет? |
| ฉัน จะ ไป ห้องน้ํา | chan cha pai ongna | Я иду в ванную. |
| ผม อยาก เข้า ห้องน้ํา | phom ak khao ongna | Мне нужно в туалет. |
| ฉัน อยู่ ใน ห้องน้ํา | chan u nai ongna | Я в ванной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 厕所就在那边 | cè suǒ jiù zài nà biān |
| Итальянский | il bagno è lì | |
| Французский | aux toilettes | |
| Немецкий | Auf der Toilette. | |
| Английский | Where's the bathroom? | |
| Португальский | a casa de banho é ali | |
| Испанский | Ahí, junto a ese lavabo. | |
| Корейский | 저 화장실 좀 | jeo hwajangsil jom |
| Турецкий | tuvalet ne tarafta | |
| Арабский | هذا هو الحمام | hdẖạ hw ạlḥmạm |
| Индонезийский | kamar mandinya di sana | |
| Вьетнамский | phòng vệ sinh | |
| Иврит | אפשר להשתמש בשירותים | ʼpşr lhşţmş bşyrwţym |