Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไป ห้องน้ํา ก่อน นะ
Перевод на русский
Я сначала пойду в ванную.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รอแป๊บนึงนะ
B: ทำไม ไปไหน
A: ไป ห้องน้ํา ก่อน นะ
Перевод примера
A: Подожди немного.
B: Зачем? Куда ты?
A: Сначала в туалет.
Когда говорят ไป ห้องน้ํา ก่อน นะ
Краткая фраза, чтобы вежливо извиниться и отлучиться перед началом какого-то дела. Звучит естественно и непринуждённо, без лишних церемоний, словно вы просто предупреждаете: сейчас вернусь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอ เข้า ห้องน้ํา หน่อย ได้ ไหม | kho khao ongna noi dai mai | Можно мне в туалет? |
| ฉัน จะ ไป ห้องน้ํา | chan cha pai ongna | Я иду в ванную. |
| อยู่ ใน ห้องน้ํา | u nai ongna | В ванной. |
| ผม อยาก เข้า ห้องน้ํา | phom ak khao ongna | Мне нужно в туалет. |
| ห้องน้ํา อยู่ ทาง นั้น | ongna u thang nan | Туалет вон там. |
| ห้องน้ํา อยู่ ไหน | ongna u nai | Где туалет? |
| ฉัน อยู่ ใน ห้องน้ํา | chan u nai ongna | Я в ванной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 去厕所了 | qù cè suǒ le |
| Итальянский | vai in bagno | |
| Греческий | να πάω στην τουαλέτα | na páō stēn toualéta |
| Иврит | צריך ללכת לשירותים | ẕryk llkţ lşyrwţym |
| Испанский | Voy al baño. | |
| Английский | I gotta go to the bathroom | |
| Арабский | اذهبي الي الحمام | ạdẖhby ạly ạlḥmạm |
| Французский | va aux toilettes | |
| Португальский | vai para a casa de banho | |
| Индонезийский | pergilah ke kamar mandi | |
| Корейский | 잠깐 화장실 좀 | jamkkan hwajangsil jom |
| Вьетнамский | anh đi vệ sinh |