Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ไม่ ได้ คุย กัน
Перевод на русский
Мы не разговаривали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สงสัยจะเข้าใจผิดแล้วล่ะ
B: ใช่ เรา ไม่ ได้ คุย กัน ตั้งแต่เดือนที่แล้ว
Перевод примера
A: Кажется, мы друг друга не поняли.
B: Да, мы не общались с прошлого месяца.
Когда говорят เรา ไม่ ได้ คุย กัน
Эта формула помогает четко обозначить отсутствие общения между людьми в прошлом. Удобно использовать, когда нужно объяснить, что вы не были знакомы или не поддерживали диалог до определенного момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ไม่ ได้ คบ กัน | rao mai dai khop kan | Мы не встречаемся. |
| เรา ไม่ ได้ เป็นเพื่อน กัน | rao mai dai penpuean kan | Мы не друзья. |
| ฉัน ไม่ ได้ พูด อะไร | chan mai dai phut anai | Я ничего не говорила. |
| ฉัน ไม่ ได้ พูด อะไร เลย | chan mai dai phut anai loei | Я вообще ничего не говорила |
| เรา ไม่ ใช่ เพื่อน กัน | rao mai chai phuean kan | Мы не друзья. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们没有在聊天 | wǒ men méi yǒu zài liáo tiān |
| Португальский | não nos falamos | |
| Арабский | لم نكن مقربين | lm nkn mqrbyn |
| Греческий | δεν έχουμε μιλήσει | den échoume milḗsei |