Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอ เข้า ห้องน้ํา หน่อย ได้ ไหม
Перевод на русский
Можно мне в туалет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขอเข้าห้องน้ําหน่อยได้ไหม
B: ได้เลย เชิญทางนี้ครับ
Перевод примера
A: Можно воспользоваться туалетом?
B: Конечно, сюда пожалуйста.
Когда говорят ขอ เข้า ห้องน้ํา หน่อย ได้ ไหม
Подходит для деликатного запроса разрешения на короткий перерыв, чтобы сходить в уборную во время встречи или урока. Эта вежливая конструкция позволяет отлучиться, не нарушая ход беседы и сохраняя уважение к окружающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไป ห้องน้ํา นะ | pai ongna na | Я в туалет. |
| ไป ห้องน้ํา ก่อน นะ | pai ongna kon na | Я сначала пойду в ванную. |
| อยู่ ใน ห้องน้ํา | u nai ongna | В ванной. |
| ฉัน จะ ไป ห้องน้ํา | chan cha pai ongna | Я иду в ванную. |
| ผม อยาก เข้า ห้องน้ํา | phom ak khao ongna | Мне нужно в туалет. |
| ฉัน อยู่ ใน ห้องน้ํา | chan u nai ongna | Я в ванной. |
| ห้องน้ํา อยู่ ทาง นั้น | ongna u thang nan | Туалет вон там. |
| ห้องน้ํา อยู่ ไหน | ongna u nai | Где туалет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku ke kamar mandi | |
| Китайский | 去厕所了 | qù cè suǒ le |
| Немецкий | Darf ich Ihre Toilette benutzen? | |
| Иврит | צריך ללכת לשירותים | ẕryk llkţ lşyrwţym |
| Испанский | ¿Puedo ir al baño? | |
| Турецкий | tuvaletinizi kullanabilir miyim | |
| Корейский | 화장실에 가도 될까요 | hwajangsil-e gado doelkkayo |
| Португальский | vai para a casa de banho | |
| Греческий | να πάω στο μπάνιο | na páō sto mpánio |