จริง สิ นะ

Пример использования фразы

Пример

A: พรุ่งนี้วันหยุดนะ

B: จริง สิ นะ ฉันลืมไปเลย

Перевод примера

A: Завтра же выходной

B: Точно, я и забыл

Когда говорят จริง สิ นะ

По смыслу это утверждение подтверждает истинность фактов или слов собеседника с лёгким оттенком уверенности. Фраза звучит как естественная реакция в диалоге, когда нужно согласиться с правдой или заверить в достоверности информации.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.