Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม เห็น มัน
Перевод на русский
Я вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณเห็นแมวไหม
B: ใช่ ผม เห็น มัน อยู่ใต้โต๊ะ
Перевод примера
A: Вы видите кошку?
B: Да, я вижу её под столом
Когда говорят ผม เห็น มัน
Это способ подтвердить, что вы действительно заметили или поняли что-то. Фраза звучит уверенно и прямо, подчёркивая ясность восприятия. Удобна в диалоге, когда нужно быстро отреагировать на очевидный факт или чьи-то слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เห็น นะ | chan en na | Я вижу. |
| ผม เห็น แล้ว | phom en laeo | Понятно. |
| ฉัน มองเห็น แล้ว | chan mongen laeo | Я уже вижу. |
| ใช่ ฉัน เห็น แล้ว | chai chan en laeo | Да, я видел. |
| เห็น ๆ อยู่ | en u | И так же видно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo estoy viendo. | |
| Немецкий | Ich sehe es. | |
| Греческий | το βλέπω εγώ | to blépō egṓ |
| Французский | je vois ça | |
| Английский | I see it | |
| Арабский | لقد رايت ذلك | lqd rạyt dẖlk |
| Вьетнамский | tôi thấy nó | |
| Индонезийский | dan aku melihatnya | |
| Китайский | 我有看到 | wǒ yǒu kàn dào |
| Португальский | já o viram | |
| Итальянский | questo lo vedo | |
| Иврит | יצא לי לראות | yẕʼ ly lrʼwţ |
| Корейский | 그것을 보는 것 같습니다 | geugeos-eul boneun geos gatseubnida |
| Турецкий | ben gördüğümü söylüyorum |