Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το βλέπω εγώ
Перевод на русский
я вижу это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα φτιάξει τον καφέ;
B: Μην ανησυχείς, το βλέπω εγώ.
Перевод примера
A: Кто будет готовить кофе?
B: Не волнуйся, я займусь.
Когда говорят το βλέπω εγώ
Часто встречается в живой речи, когда нужно подтвердить, что вы лично заметили ситуацию или поняли суть происходящего. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро отреагировать на вопрос или замечание собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να δω | mporṓ na dō | я могу видеть |
| που βλέπω είναι | pou blépō eínai | что я вижу, это |
| μπορείς να δεις | mporeís na deis | ты можешь увидеть |
| μπορείτε να δείτε | mporeíte na deíte | вы можете увидеть |
| τον βλέπω να | ton blépō na | я вижу, как он |
| βλέπω τα πράγματα | blépō ta prágmata | я вижу вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich sehe es. | |
| Французский | je vois ça | |
| Испанский | Ya lo veo. | |
| Иврит | רואה את זה | rwʼh ʼţ zh |
| Индонезийский | ya aku melihatnya | |
| Китайский | 我可以看见了 | wǒ kě yǐ kàn jiàn le |
| Английский | I see that | |
| Португальский | eu vejo isso | |
| Итальянский | io lo vedo | |
| Вьетнамский | tôi thấy được | |
| Тайский | ใช่ ฉัน เห็น มัน | chai chan en man |
| Турецкий | evet bunu görüyorum | |
| Арабский | استطيع رؤية هذا | ạstṭyʿ rw̉yẗ hdẖạ |
| Корейский | 그래 나도 보여 | geulae nado boyeo |