Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม เข้าใจ ที่ คุณ พูด
Перевод на русский
Я понимаю, о чём вы говорите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เมื่อกี้คุณพูดเรื่องอะไรนะ
B: ผม เข้าใจ ที่ คุณ พูด แต่ยังไม่แน่ใจว่าต้องทำยังไง
Перевод примера
A: О чём вы только что говорили?
B: Я понимаю, что вы сказали, но ещё не уверен, что нужно делать
Когда говорят ผม เข้าใจ ที่ คุณ พูด
Эта формула помогает показать собеседнику, что вы внимательно слушаете и полностью улавливаете суть его слов. Она звучит как естественное подтверждение понимания в разговоре и создает атмосферу доверия и уважения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เข้าใจ ค่ะ | chan khaotai kha | Я понимаю. |
| ก็ เข้าใจ ได้ นะ | k็ khaotai dai na | Ну, это можно понять. |
| ผม เข้าใจ ครับ | phom khaotai khnap | Я понимаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Entiendo lo que dices. | |
| Английский | I understand what you're saying | |
| Немецкий | Ich verstehe Sie. | |
| Корейский | 네 마음 이해해 | ne ma-eum ihaehae |
| Греческий | καταλαβαίνω τι λες | katalabaínō ti les |
| Арабский | افهم ما تقوله | ạfhm mạ tqwlh |
| Португальский | percebo o que dizes | |
| Французский | je comprends ce que vous dites | |
| Индонезийский | aku mengerti apa yang kau katakan | |
| Иврит | מבינה מה אתה אומר | mbynh mh ʼţh ʼwmr |
| Вьетнамский | tôi hiểu ý của anh | |
| Турецкий | ne yapmaya çalıştığını anlıyorum | |
| Итальянский | capisco cosa vuoi dire | |
| Китайский | 我明白你的意思了 | wǒ míng bái nǐ de yì sī le |