ก็ เข้าใจ ได้ นะ

Пример использования фразы

Пример

A: วันนี้เขาไม่มาทำงานเลย

B: ก็ เข้าใจ ได้ นะ เพราะเขาป่วย

Перевод примера

A: Сегодня он вообще не пришёл на работу

B: Ну, это понятно, ведь он болеет

Когда говорят ก็ เข้าใจ ได้ นะ

Употребляют эту реплику, чтобы выразить снисходительное согласие или признать чью-то ошибку понятной. Она помогает сгладить конфликтную ситуацию, показывая собеседнику, что его действия или слова имеют логическое объяснение.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.