Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม มา แล้ว
Перевод на русский
Я здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณถึงร้านอาหารหรือยัง
B: ผม มา แล้ว รออยู่หน้าร้านเลย
Перевод примера
A: Ты уже добрался до ресторана?
B: Я уже пришёл, жду прямо у входа.
Когда говорят ผม มา แล้ว
Одно из самых частых выражений, чтобы сообщить о своём прибытии или присутствии в нужном месте. Говорят это, когда нужно подтвердить, что вы уже на месте и готовы к дальнейшим действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี ผม อยู่ | mi phom u | Я рядом. |
| ฉัน ทํา ไป แล้ว | chan tha pai laeo | Я это уже сделал |
| ผม ทํา แล้ว | phom tha laeo | Я это сделал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我来了 | wǒ lái le |
| Арабский | لقد وصلت الي | lqd wṣlt ạly |
| Индонезийский | aku sudah datang | |
| Немецкий | Ich bin da. | |
| Испанский | Ya estoy en ello. | |
| Корейский | 이제 내가 왔노라 | ije naega wassnola |
| Французский | je suis arrivé | |
| Турецкий | ben de şimdi geldim | |
| Вьетнамский | tôi tới rồi | |
| Итальянский | io sono arrivata | |
| Греческий | ήρθα εδώ και | ḗrtha edṓ kai |
| Иврит | מתי שבא לי | mţy şbʼ ly |
| Португальский | vim até aqui |