Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah datang
Перевод на русский
я уже пришёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu di mana sekarang?
B: Tenang, aku sudah datang di depan gerbang.
Перевод примера
A: Ты где сейчас?
B: Не волнуйся, я уже пришёл к воротам.
Когда говорят aku sudah datang
Сжатое выражение я уже пришёл — простое и прямое уведомление о своём прибытии. Идеально для сообщения по телефону или при входе, чтобы сразу обозначить своё присутствие без лишних предисловий и церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah sampai | я уже приехал |
| ya aku datang | Да, я иду. |
| aku datang ke sini | я пришел сюда |
| aku akan datang | Я приду |
| ya aku ikut | да, я иду |
| aku ke sana sekarang | я иду туда сейчас |
| aku sudah dekat | я уже близко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我来了 | wǒ lái le |
| Тайский | ฉัน มา แล้ว | chan ma laeo |
| Арабский | ها انا قادم | hạ ạnạ qạdm |
| Португальский | estou a chegar | |
| Иврит | אני בא לכאן | ʼny bʼ lkʼn |
| Немецкий | Ja, ich komme! | |
| Английский | All right I'm coming | |
| Испанский | Ya voy yo. | |
| Вьетнамский | tớ đến rồi | |
| Французский | j' arrive | |
| Корейский | 그래 나 왔어 | geulae na wass-eo |
| Итальянский | io sono arrivata | |
| Турецкий | ben de şimdi geldim | |
| Греческий | έρχομαι κι εγώ | érchomai ki egṓ |