ผม เสียใจ มาก

Пример использования фразы

Пример

A: คุณรู้เรื่องที่เกิดขึ้นหรือยัง

B: รู้แล้ว ผม เสียใจ มาก

Перевод примера

A: Вы уже знаете о том, что произошло?

B: Да, я очень сожалею.

Когда говорят ผม เสียใจ มาก

Часто используется для искреннего и глубокого соболезнования или сожаления. Фраза несёт серьёзный, прочувствованный тон и уместна при тяжёлых новостях или крупных неприятностях, когда обычного «жаль» недостаточно для выражения эмпатии.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.