LingroTech SRS

aku sangat menyesal

Перевод на русский

Мне очень жаль.

По смыслу эта фраза передаёт глубокое сожаление и искреннее раскаяние в совершённом поступке. Её уместно произносить, когда нужно извиниться за ошибку или причинённую боль, чтобы показать серьёзность намерений и смягчить ситуацию.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «aku sangat menyesal» →

Пример использования фразы

Пример

Aku sangat menyesal karena tidak bisa datang ke pesta ulang tahunmu.

Перевод примера

Мне очень жаль, что я не смогу прийти на твой день рождения.

Когда говорят aku sangat menyesal

По смыслу эта фраза передаёт глубокое сожаление и искреннее раскаяние в совершённом поступке. Её уместно произносить, когда нужно извиниться за ошибку или причинённую боль, чтобы показать серьёзность намерений и смягчить ситуацию.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
tuhan aku sangat menyesalГосподи, я очень сожалею
aku sangat menyesal tapiЯ очень сожалею, но
dominic aku sangat menyesalДоминик, я очень сожалею
kau sangat menyesalты очень сожалеешь
aku penuh penyesalanя полон сожаления
aku sangat menyesal yang muliaВаше величество, я очень сожалею
yang mulia aku sangat menyesalВаше величество, я очень сожалею

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน เสียใจ มากchan siatai mak
АнглийскийI am so sorry