Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา มา แน่
Перевод на русский
Он точно придет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เขาจะไปปาร์ตี้ด้วยไหม
B: ก็น่าจะ เขา มา แน่
Перевод примера
A: Он завтра пойдёт на вечеринку?
B: Наверное, он точно придёт.
Когда говорят เขา มา แน่
Сжатое выражение уверенности в чьём-то приходе. Носит утвердительный характер без капли сомнения. Стоит запомнить для ситуаций, когда нужно убедить кого-то или подтвердить, что человек обязательно появится, без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา กําลัง มา | khao kalang ma | Он идет. |
| เดี๋ยว เขา ก็ มา | diao khao k็ ma | Он скоро будет здесь. |
| เขา มา แล้ว | khao ma laeo | Он здесь! |
| ถ้า เขา มา | tha khao ma | Если он придет |
| เขา จะ กลับมา | khao cha knapma | Он вернется. |
| เขา จะ ทํา | khao cha tha | Он это сделает. |
| เขา มา นั่น แล้ว | khao ma nan laeo | Он уже здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il va venir | |
| Португальский | ele vai chegar | |
| Немецкий | Er wird kommen. | |
| Вьетнамский | ông ấy sẽ đến | |
| Индонезийский | dia akan datang | |
| Испанский | Va a venir. | |
| Английский | He will come | |
| Арабский | انه قادم الان | ạnh qạdm ạlạn |
| Китайский | 他会来 | tā huì lái |
| Греческий | πρόκειται να έρθει | prókeitai na érthei |
| Иврит | הוא אמור להגיע | hwʼ ʼmwr lhgyʻ |
| Турецкий | o da gelecek | |
| Корейский | 그는 오는 중이에요 | geuneun oneun jung-ieyo |
| Итальянский | viene anche lui |