Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา สาม คน
Перевод на русский
Нас трое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: จองโต๊ะไว้กี่คน
B: เรา สาม คน
Перевод примера
A: На сколько человек забронирован столик?
B: На нас троих
Когда говорят เรา สาม คน
Встречается реже, но полезна для точного указания на конкретную группу из трёх человек. Так можно сказать, чтобы подчеркнуть, что речь идёт именно о нас троих, а не о других людях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี สาม คน | mi sam khon | Здесь три человека. |
| เรา สอง คน | rao song khon | Мы вдвоём |
| เรา แบ่ง กัน | rao baeng kan | Мы делимся. |
| เรา มี แขก มา | rao mi khaek ma | У нас гость. |
| เรา มา ช่วย แล้ว | rao ma chuai laeo | Мы всегда готовы помочь! |
| เรื่อง ระหว่าง เรา | rueang raang rao | Тема: Между нами |
| ครอบครัว ของ เรา | khnopknua khong rao | Наша семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós os três | |
| Английский | The three of us | |
| Корейский | 우리 셋이 함께 | uli ses-i hamkke |
| Китайский | 我们三个在一起 | wǒ men sān gè zài yī qǐ |
| Турецкий | biz üç kişiyiz | |
| Итальянский | siamo in tre | |
| Немецкий | Nur wir drei. | |
| Арабский | نحن الثلاثة فقط | nḥn ạltẖlạtẖẗ fqṭ |
| Греческий | εμείς οι τρεις | emeís oi treis |
| Французский | nous trois | |
| Вьетнамский | cả ba chúng ta |