Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เพื่อ เป็นการ แลกเปลี่ยน
Перевод на русский
Взамен,
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงต้องจัดกิจกรรมนี้ขึ้นมา
B: เพื่อ เป็นการ แลกเปลี่ยนประสบการณ์กันครับ
Перевод примера
A: Зачем нужно было проводить это мероприятие?
B: Чтобы обменяться опытом.
Когда говорят เพื่อ เป็นการ แลกเปลี่ยน
Это способ предложить что-то взамен или обозначить обмен. Удобная фраза для ситуаций, когда вы хотите подчеркнуть взаимную выгоду, ответный жест или встречное предложение в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แลก กัน ไหม | laek kan mai | Может, обменяемся? |
| แลก กับ อะไร | laek kap anai | В обмен на что? |
| เพื่อ สิ่ง นี้ | phuea sing ni | Для этой цели, |
| รับ อะไร ดี คะ | rap anai di kha | Что бы вы хотели? |
| รับ ไป เลย | rap pai loei | Бери. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για την ανταλλαγή | gia tēn antallagḗ |
| Китайский | 这是交换 | zhè shì jiāo huàn |
| Иврит | על מנת לקבל | ʻl mnţ lqbl |
| Французский | en échange | |
| Португальский | em troca de |