Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา คิด ว่า
Перевод на русский
Мы думаем, что...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้ไปกินข้าวกันไหม
B: เรา คิด ว่า ร้านนั้นน่าจะดี
Перевод примера
A: Пойдём поедим завтра?
B: Я думаю, тот ресторан должен быть хорошим.
Когда говорят เรา คิด ว่า
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко выразить общее мнение группы или предположение. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно аккуратно озвучить совместную точку зрения без излишней категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา เข้าใจ แล้ว | rao khaotai laeo | Мы поняли. |
| พวกเขา คิด ว่า | phuakkao khit wa | Они думают, что... |
| เรา ก็ เหมือนกัน | rao k็ emuenkan | Мы одинаковы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그러고 보니 생각나네 | geuleogo boni saeng-gagnane |
| Немецкий | Das hatten wir abgemacht. | |
| Английский | We talked about this | |
| Вьетнамский | chúng tôi nghĩ |