Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา เข้าใจ แล้ว
Перевод на русский
Мы поняли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อธิบายเพิ่มอีกนิดได้ไหม
B: ไม่ต้องอธิบายแล้ว เรา เข้าใจ แล้ว
Перевод примера
A: Можешь объяснить ещё немного?
B: Не надо объяснять, мы уже поняли.
Когда говорят เรา เข้าใจ แล้ว
Встречается реже в разговорной речи, но служит важным подтверждением того, что информация усвоена и понятна всем участникам диалога. Эта реплика помогает завершить объяснение и показать готовность действовать дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา เห็น แล้ว | rao en laeo | Мы это видели. |
| เรา ทําได้ แล้ว | rao thadai laeo | Мы сделали это! |
| เรา คิด ว่า | rao khit wa | Мы думаем, что... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a compris | |
| Португальский | sim já percebemos | |
| Немецкий | Das haben wir. | |
| Вьетнамский | bọn tôi hiểu rồi | |
| Греческий | να ξέρουμε ότι | na xéroume óti |
| Итальянский | ce ne siamo accorti | |
| Китайский | 我们可以搞明白的 | wǒ men kě yǐ gǎo míng bái de |
| Индонезийский | baik kami mengerti |