Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา คิด ว่า
Перевод на русский
Они думают, что...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเขาถึงทำแบบนั้น
B: พวกเขา คิด ว่ามันเป็นเรื่องตลก
Перевод примера
A: Почему они так поступили?
B: Они думали, что это смешно
Когда говорят พวกเขา คิด ว่า
Уместно применять для передачи мнения группы людей или выражения чьей-то точки зрения. Конструкция служит удобным вводом перед изложением мыслей, предположений или суждений собеседников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แล้ว พวกเขา ก็ | laeo phuakkao k็ | А потом они... |
| เรา คิด ว่า | rao khit wa | Мы думаем, что... |
| มี คน พูดว่า | mi khon phuta | Кто-то сказал, что... |
| ฉัน คิด ว่า | chan khit wa | Я думаю, что |
| พวกเขา ว่า ไง | phuakkao wa ngai | Что они сказали? |
| ฉัน สงสัย ว่า | chan sngtai wa | Интересно, |
| ฉัน ได้ยิน ว่า | chan daiิn wa | Я слышала, что... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να νομίζουν ότι | na nomízoun óti |
| Арабский | كان الناس يقولون | kạn ạlnạs yqwlwn |
| Индонезийский | mereka bilang begitu |