Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We talked about this
Перевод на русский
Мы говорили об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure we should bring it up again?
B: Yes, We talked about this before, but they didn't listen.
Перевод примера
A: Ты уверен, что нам стоит снова поднять этот вопрос?
B: Да, мы уже говорили об этом раньше, но они не послушали.
Когда говорят We talked about this
Означает напоминание о ранее обсужденной теме, часто используется, когда нужно вернуть разговор к уже известным фактам. Помогает избежать повторения одних и тех же объяснений в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We've talked about this | Мы уже обсуждали это |
| Let's talk about this | Давайте поговорим об этом |
| Let's talk about it | Давайте поговорим об этом |
| Now we're talking | Теперь мы говорим |
| We should talk | Мы должны поговорить |
| We have to talk | Мы должны поговорить |
| What were we talking about? | О чём мы говорили? |
| We were just talking | Мы только что говорили |
| We'll talk about it | Мы это обсудим |
| We need to talk | Нам нужно поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το συζητήσαμε αυτό | to syzētḗsame autó |
| Иврит | דיברנו על זה | dybrnw ʻl zh |
| Турецкий | bu konuyu konuşmuştuk | |
| Арабский | تحدثنا عن هذا | tḥdtẖnạ ʿn hdẖạ |
| Итальянский | ne abbiamo parlato | |
| Немецкий | Wir haben das besprochen. | |
| Тайский | เรา คุย เรื่อง นี้ กัน แล้ว | rao khui rueang ni kan laeo |
| Испанский | Hemos hablado de esto. | |
| Индонезийский | kami sudah bicara | |
| Португальский | falámos sobre isto | |
| Французский | nous en avons parlé | |
| Китайский | 我们讨论过这个 | wǒ men tǎo lùn guò zhè gè |