Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ตื่นเต้น มาก
Перевод на русский
Мы очень рады.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้ไปเที่ยวกัน!
B: เรา ตื่นเต้น มาก รอไม่ไหวแล้ว
A: ฉันก็เหมือนกัน
Перевод примера
A: Завтра едем гулять!
B: Я так радуюсь, не могу дождаться.
A: Я тоже.
Когда говорят เรา ตื่นเต้น มาก
Это способ искренне и живо поделиться сильным предвкушением или восторгом. Фраза уместна перед долгожданным событием, поездкой или приятной встречей, передавая эмоциональный подъём и радостное ожидание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ตื่นเต้น มาก | chan tuenten mak | Я очень взволнован. |
| ผม ตื่นเต้น มาก | phom tuenten mak | Я очень взволнован |
| ตื่นเต้น มาก เลย | tuenten mak loei | Я очень взволнован! |
| ตื่นเต้น จัง เลย | tuenten chang loei | Как же волнительно. |
| เรา ชอบ มาก | rao chop mak | Нам это очень нравится. |
| ผม ดีใจ มาก | phom ditai mak | Я очень счастлив. |
| ผม มีความสุข มาก | phom mikamtuk mak | Я очень счастлив. |
| ฉัน มีความสุข มาก | chan mikamtuk mak | Я очень счастлив. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sangat bersemangat | |
| Вьетнамский | chúng tôi rất vui | |
| Португальский | estamos muito entusiasmados | |
| Арабский | نحن متحمسون جدا | nḥn mtḥmswn jdạ |
| Испанский | Nos divertimos mucho. |