Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม ดีใจ มาก
Перевод на русский
Я очень счастлив.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้ได้ข่าวดีเลย
B: ผม ดีใจ มากที่ได้ยินแบบนั้น
Перевод примера
A: Сегодня получил хорошие новости.
B: Я очень рад это слышать.
Когда говорят ผม ดีใจ มาก
Передаёт искреннюю и сильную радость от случившегося. Естественная реакция на отличные новости или долгожданное событие, звучит тепло и открыто. Стоит запомнить как самый прямой способ поделиться счастьем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม มีความสุข มาก | phom mikamtuk mak | Я очень счастлив. |
| ฉัน มีความสุข มาก | chan mikamtuk mak | Я очень счастлив. |
| ฉัน มีความสุข จริงๆ | chan mikamtuk chning | Я правда счастлива |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok memnun oldum | |
| Китайский | 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le |
| Немецкий | Ich freue mich. | |
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Португальский | fico feliz por isso | |
| Английский | I'm so glad | |
| Вьетнамский | tôi rất vui lòng | |
| Греческий | χαίρομαι πάρα πολύ | chaíromai pára polý |
| Арабский | انا مسرورة جدا | ạnạ msrwrẗ jdạ |
| Испанский | Cuánto me alegro. | |
| Французский | je suis enchanté | |
| Индонезийский | aku turut bahagia | |
| Итальянский | ne sono lieto |