Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nos divertimos mucho
Перевод на русский
Нам было очень весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo estuvo la fiesta de ayer?
B: Genial, Nos divertimos mucho.
Перевод примера
A: Как прошла вчерашняя вечеринка?
B: Отлично, мы отлично повеселились.
Когда говорят Nos divertimos mucho
Лаконичное обращение, которым делятся радостью от проведённого времени с друзьями или семьёй после весёлого мероприятия. Эта реплика помогает передать позитивный настрой и подчеркнуть, что встреча оставила только приятные воспоминания у всех участников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| La pasé muy bien. | Мне было очень весело. |
| Fue muy divertido. | Это было очень весело. |
| Nos estamos divirtiendo. | Мы веселимся. |
| Ha sido divertido. | Это было весело. |
| Eso fue divertido. | Это было весело. |
| Nos llevamos bien. | Мы хорошо ладим. |
| Que la pasen bien. | Хорошо проведите время. |
| Fue un placer. | Это было очень приятно. |
| Que se diviertan. | Развлекайтесь. |
| Que te diviertas. | Развлекайтесь. |
| Que lo pases bien. | Хорошо проведи время. |
| Nos vamos a divertir. | Мы собираемся повеселиться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد استمتعنا كثيرا | lqd ạstmtʿnạ ktẖyrạ |
| Французский | on s'est bien amusés | |
| Турецкий | güzel vakit geçirdik | |
| Немецкий | Wir hatten Spaß. | |
| Английский | We had fun | |
| Португальский | estávamos a divertir-nos | |
| Итальянский | ci siamo divertiti un sacco | |
| Китайский | 我们过得很开心 | wǒ men guò dé hěn kāi xīn |
| Иврит | היה לנו כיף | hyh lnw kyp |
| Вьетнамский | chúng tôi đã rất vui | |
| Индонезийский | kami sangat menikmatinya | |
| Тайский | เรา สนุก กัน มาก เลย | rao snuk kan mak loei |