รอ หน่อย นะ

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันลืมของบนรถ รอ หน่อย นะ

B: ไม่เป็นไร รอได้

Перевод примера

A: Я забыл вещи в машине. Подожди немного, ладно?

B: Ничего страшного, я подожду.

Когда говорят รอ หน่อย นะ

Сжатое выражение мягкой просьбы подождать, типичное для повседневного тайского общения. Смягчает ожидание, показывая вежливость и расположение к собеседнику, уместно в любой ситуации.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.