LingroTech
Espera un momento
Перевод на русский
Подождите минутку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, Espera un momento. mientras termino de buscar el documento.
Перевод примера
Пожалуйста, подожди минутку, пока я закончу искать документ.
Когда говорят Espera un momento
Встречается реже, но это вежливая просьба дать небольшую передышку в разговоре или при ожидании. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно мягко попросить собеседника не торопиться и подождать буквально минуту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Espera un momento, ¿de acuerdo? | Подожди минутку, ладно? |
| Espera un momento, tranquilízate. | Подожди мгновение, успокойся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chờ một chút | — |
| Греческий | περιμένετε μια στιγμή | periménete mia stigmḗ |
| Английский | Wait a moment | — |