Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να περιμένω εδώ
Перевод на русский
ждать здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πάμε τώρα;
B: Να περιμένω εδώ μέχρι να έρθει ο γιατρός;
Перевод примера
A: Куда мы сейчас пойдём?
B: Мне подождать здесь, пока не придёт врач?
Когда говорят να περιμένω εδώ
Используется, чтобы попросить кого-либо остаться на месте в ожидании. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно задержать собеседника или сообщить о временной задержке перед продолжением разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να περιμένω να | na periménō na | подождать, пока |
| να περιμένεις να | na periméneis na | ждать |
| περίμενε μέχρι να | perímene méchri na | подожди, пока |
| θα περιμένουμε να | tha periménoume na | подождем, пока |
| να με περιμένει | na me periménei | подождать меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | attendez-moi ici | |
| Иврит | חכה לי כאן | ẖkh ly kʼn |
| Корейский | 여기서 기다리고 있어 | yeogiseo gidaligo iss-eo |
| Немецкий | Warten Sie hier. | |
| Китайский | 在这里等 | zài zhè lǐ děng |
| Португальский | eu espero aqui | |
| Индонезийский | tunggu aku di sini | |
| Испанский | A la espera. | |
| Английский | I'll wait here | |
| Итальянский | mi aspetti qui | |
| Вьетнамский | em đợi ở đây | |
| Арабский | حسنا سانتظر هنا | ḥsnạ sạntẓr hnạ |
| Турецкий | beni burada bekleyin | |
| Тайский | รอ อยู่ ที่นี่ | ro u thini |