Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รู้ ไหม ว่า นี่ คือ อะไร
Перевод на русский
Вы знаете, что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รู้ ไหม ว่า นี่ คือ อะไร
B: ดูเหมือนจะเป็นกล่องของขวัญนะ
Перевод примера
A: Знаешь, что это?
B: Похоже на подарочную коробку.
Когда говорят รู้ ไหม ว่า นี่ คือ อะไร
Помогает уточнить, знаком ли человек с предметом разговора. Фраза звучит прямо и любопытно, её используют, когда хотят выяснить, понимает ли собеседник, о чём идёт речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ อะไร หรือ | ni anai rue | Что это? |
| นี่ มัน คือ อะไร | ni man khue anai | Что это такое? |
| นี่ คือ อะไร | ni khue anai | Что это такое? |
| นี่ มัน อะไร กัน | ni man anai kan | Что это такое? |
| แล้ว นี่ มัน อะไร | laeo ni man anai | Что это? |
| คือ อะไร เหรอ | khue anai eno | Что это такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تعرف ما هذا | hl tʿrf mạ hdẖạ |
| Турецкий | bunun ne olduğunu biliyor musun | |
| Испанский | ¿Sabes lo que es esto? | |
| Английский | You know what this is? | |
| Иврит | מושג מה זה | mwşg mh zh |
| Корейский | 이게 뭔 줄 알아 | ige mwon jul al-a |
| Китайский | 知道这是什么吗 | zhī dào zhè shì shén me ma |
| Индонезийский | apa kau tahu apa ini | |
| Вьетнамский | biết đây là gì không | |
| Итальянский | che è questo |