Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
แสดง ให้ ฉัน เห็น
Перевод на русский
Покажи мне!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณพูดถึงรูปแบบใหม่นะ
B: ใช่ แสดง ให้ ฉัน เห็นหน่อยได้ไหม
A: ได้เลย นี่ไง
Перевод примера
A: Ты говоришь о новом формате
B: Да, можешь показать мне?
A: Конечно, вот он
Когда говорят แสดง ให้ ฉัน เห็น
Служит для прямого требования показать что-либо, когда слов недостаточно и нужны доказательства. Звучит настойчиво, но уместно при необходимости наглядной демонстрации в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ให้ ฉัน ดู หน่อย | hai chan du noi | Дай мне посмотреть |
| ขอ ฉัน ดู หน่อย | kho chan du noi | Можно посмотреть? |
| คุณ จะ ได้ เห็น | khun cha dai en | Вы увидите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | montre-moi ça | |
| Корейский | 나도 보여 줘 | nado boyeo jwo |
| Немецкий | Zeigen Sie mal. | |
| Греческий | για να δείξεις | gia na deíxeis |
| Вьетнамский | cho tôi thấy | |
| Иврит | כדי להראות לי | kdy lhrʼwţ ly |
| Итальянский | mi fai vedere | |
| Индонезийский | kalau begitu tunjukkan padaku | |
| Турецкий | hadi göster bana | |
| Португальский | mostra lá isso | |
| Арабский | دعني اريك هذا | dʿny ạryk hdẖạ |
| Китайский | 来吧 给我看看 | lái ba gěi wǒ kàn kàn |